夜の玄関。格子戸の奥に灯りがともり、白い提灯と本伝の印の幕が照らされている

猿ヶ京温泉の歴史

三国街道の関所と、湖に沈んだ温泉街

公開日 ホテル本伝みなかみ

わたしたちの宿がある猿ヶ京温泉は、群馬県みなかみ町の温泉地です。

江戸時代には三国街道の関所が置かれ、旅人が行き交いました。

今の温泉街は、ダムの建設で湖の底に沈んだ旧温泉街から移ってできたものです。

この土地の歩みは、猿ヶ京温泉旅館協同組合やみなかみ町などの案内をもとに書いています。

三国街道と猿ヶ京の関所

猿ヶ京には江戸時代に三国街道の関所が置かれていました。

関所があったのは、三国峠の上野(こうずけ)側です。

江戸時代、幕府は全国の主な街道の53か所に関所を置きました。鉄砲などの武具が江戸へ入ることや、大名の妻子がひそかに国元へ帰ることを取り締まるためです。

この取り締まりは「入鉄砲に出女」と呼ばれています。

今も残る関所の役宅

関所の役宅は一部が今も残り、「猿ヶ京関所資料館」として公開されています。

館内では、関所を通るときに使われた通行手形などが展示されています。

猿ヶ京という地名の伝承

猿ヶ京という地名には、戦国武将の上杉謙信にまつわる話が伝わっています。

猿ヶ京温泉旅館協同組合の案内によると、謙信がこの地で見た夢を家来が吉兆と解き、謙信は地名を「申ヶ今日」と改めたとされます。

それがなまって「猿ヶ京」になったといわれています。

みなかみ町観光協会も、地名は古く上杉謙信に由来するといわれていると紹介しています。

温泉の始まりの言い伝え

組合の案内には、温泉の始まりについての言い伝えもあります。

空腹の猿を助けた若い夫婦への恩返しとして、大やけどを負った子どもを猿が温泉で治した、という話です。

「笹の湯」「湯島温泉」と呼ばれた江戸の頃

江戸時代、この地の温泉は「笹の湯」「湯島温泉」と呼ばれていました。

組合の案内では三国街道沿いの名湯として栄えたと伝えています。

群馬県立文書館には「三国街道猿ヶ京村の湯島温泉開湯につき関所役人返答書」という名前の資料が残っています。

ダムの建設と湖に沈んだ温泉街

街道沿いにあった温泉街は、ダムの建設で赤谷湖の底に沈みました。

赤谷湖は相俣ダムの建設でできた湖です。

相俣ダムは洪水の防止と農業の水、発電を目的にした多目的ダムです。

移った温泉街と新しい名前

温泉街は移されて名前も改められ、今の猿ヶ京温泉になりました。

みなかみ町観光協会は、猿ヶ京温泉を赤谷湖を見おろす温泉地と紹介しています。

今の猿ヶ京温泉

組合の案内では猿ヶ京温泉の湯は無色透明で湯量の豊富な硫酸塩泉と紹介されています。

みなかみ町観光協会は、泉質をカルシウム・ナトリウム-硫酸塩・塩化物温泉と案内しています。

どちらも温泉地全体の紹介です。

泊まって訪ねられる歴史の跡

猿ヶ京温泉に泊まると、ここまでの歴史の跡を歩いて、または車で少し走って訪ねられます。

猿ヶ京関所資料館

わたしたちの宿から約0.8km、歩いて11分ほどです。

4月から11月は月・火・土・日曜と祝日、12月から3月は土・日曜と祝日に開いています。

入館料は大人250円、小学生以上の子ども150円です。

赤谷湖

相俣ダムまでは、宿から約3.6km、車で7分ほどです。

湖畔には公園や遊歩道があり、桜の名所として知られています。

赤谷湖記念公園の桜は、例年4月下旬から5月初旬が見ごろです。

湖ではカヌーやボート、釣りができます。

この湖の底に、かつての温泉街が沈んでいます。

ホテル本伝みなかみ周辺の地図。国道17号沿い、赤谷湖の近く
宿のまわりの地図。宿は国道17号沿いにあり、赤谷湖の近くです。

開館日・時間は変わることがあります。お出かけ前に、みなかみ町のホームページでご確認ください。

距離と時間は宿からの目安です。道路や天候によって変わります。

猿ヶ京温泉での宿泊

わたしたちの宿「ホテル本伝みなかみ」は、猿ヶ京温泉にある素泊まりの温泉宿です。

食事の時間が決まっていないので、昼に関所資料館や赤谷湖をめぐってから、16時以降にゆっくりチェックインできます。

宿の大浴場では猿ヶ京温泉の湯に夜は17時から23時まで、朝は7時から9時まで入れます。

食べ物や飲み物はお持ち込みいただけます。館内の売店では、冷凍弁当やレトルト食品を24時間販売しています。

木枠の湯船に湯が満ち、窓の外に森が広がる内湯
ホテル本伝みなかみの内湯

出典

  1. 猿ヶ京温泉旅館協同組合「猿ヶ京温泉とは」https://www.sarugakyo-ryokan.com/yurai/(地名の伝承・温泉の始まりの言い伝え・笹の湯と湯島温泉・旧温泉街の水没と移転・泉質)
  2. みなかみ町観光協会「猿ヶ京温泉」https://www.enjoy-minakami.jp/spot/spa/sarugakyou/(地名と上杉謙信・赤谷湖を見おろす温泉地・泉質)
  3. みなかみ町「猿ヶ京関所資料館」https://www.town.minakami.gunma.jp/politics/13sisetu/bunkashisetsu/2017-0605-1053-71.html(関所の場所・入鉄砲に出女・役宅と展示・開館日・入館料)
  4. 群馬県立文書館 https://www.pref.gunma.jp/site/monjyokan/186996.html(資料名「三国街道猿ヶ京村の湯島温泉開湯につき関所役人返答書」)
  5. ぐんま観光「相俣ダム(赤谷湖)」https://gunma-kanko.jp/spots/170(相俣ダムの目的・赤谷湖の公園と遊歩道・桜・カヌーやボート・釣り)
  6. ぐんま観光「公共交通でめぐるみなかみ」https://gunma-kanko.jp/courses/14(赤谷湖記念公園の桜の見ごろ)

各ページの内容は2026年10月に確認したものです。

空室を見る・予約する お電話 090-2623-1065

ほかのページご案内

Instagram @honden_minakami